Honda CBR500RA、CB500FA、NX500（CB500XA）维修资料
原文最后更新：2024-09-23
原文作者：Road and Trail（https://roadandtrail.net）
资料来源：2024 Honda CBR500RA/CB500FA/CB500XA 原厂维修手册
参考文档：2024 Honda CBR500RA-CB500FA-NX500 Service Info.pdf
原文更新说明：增加了发动机安装螺栓拧紧顺序和冷却系统扭矩值，并对扭矩值表格做了一些整理。
注意：本文不是针对 Honda 500 系列车型执行保养维修的完整指南。使用本文风险自负。
目的地代码
| 代码 |
含义 |
| AC、II AC、III AC |
美国 50 州车型（符合加州排放标准） |
| CM、II CM、III CM |
加拿大 |
机油油位检查
启动发动机并怠速运转约 3-5 分钟，然后关闭发动机。等待 2-3 分钟。将车辆在水平地面上扶正保持直立，检查机油观察窗。机油油位应位于上、下限标记之间。
如果油位低于或接近下限标记，拆下机油加注口盖，并添加机油至机油油位上限标记。不要加注过量。重新安装机油加注口盖（在 O 形圈上涂抹发动机机油）。
推荐发动机机油
Pro Honda GN4 四冲程机油，或同等规格机油。
| 项目 |
规格 |
| API 服务分类 |
SJ 或更高 |
| JASO T 903 标准 |
MA |
| 粘度 |
SAE 10W-30 |
发动机机油容量 - CBR500RA/CB500FA
| 操作 |
容量 |
| 仅更换机油 |
2.5 L（2.6 US qt） |
| 更换机油和机油滤清器 |
2.7 L（2.9 US qt） |
发动机机油容量 - CB500XA（NX500）
| 操作 |
容量 |
| 仅更换机油 |
2.4 L（2.5 US qt） |
| 更换机油和机油滤清器 |
2.6 L（2.7 US qt） |
更换机油和机油滤清器
放油前先预热发动机。[Road and Trail 注：这样可以让沉积物重新悬浮，随旧机油一起排出。]
| 项目 |
扭矩/说明 |
| 机油放油螺栓扭矩 |
30 N.m（22 lbf.ft） |
| 新机油滤清器 |
在螺纹和 O 形圈上涂抹发动机机油 |
| 机油滤清器扭矩 |
26 N.m（19 lbf.ft） |
发动机怠速
测量怠速前，将发动机预热到正常工作温度。
怠速：1200 +/- 100 rpm
冷却液（防冻液）
维修手册说明：在发动机处于正常工作温度并运转时，检查副水箱冷却液液位。车主手册说明：在冷机状态下检查冷却液液位。因此两者存在矛盾。
车辆在水平地面上保持直立时，液位应位于上、下限标记之间。
推荐冷却液：Pro Honda HP Coolant，或同等高品质乙二醇防冻液，且含防腐蚀保护添加剂。
标准冷却液浓度：与蒸馏水按 1:1 混合。
| 项目 |
容量 |
| 发动机和散热器冷却液容量 |
1.32 L（1.39 US qt） |
| 副水箱容量（上限液位） |
0.12 L（0.13 US qt） |
传动链条松弛度
| 车型 |
链条松弛度 |
| CBR500RA/CB500FA |
25-35 mm |
| NX500（CB500XA） |
30-40 mm |
链条松弛度在前后链轮之间的下方链条中点处测量，车辆停在侧支架上，变速箱置于空挡。通常应在链条最紧的位置测量链条松弛度（垂直移动量），因为链条可能磨损不均。测量链条松弛度前，应先正确润滑链条。
| 项目 |
扭矩 |
| 后轴螺母 |
88 N.m（65 lbf.ft） |
| 链条调整器锁紧螺母 |
27 N.m（20 lbf.ft） |
制动液
| 项目 |
说明 |
| 类型 |
来自密封容器的 Honda DOT 4 制动液 |
| 注意 |
制动液会损坏油漆、塑料和橡胶 |
| 保养周期 |
每 2 年更换制动液 |
火花塞
| 项目 |
规格 |
| 火花塞 |
CPR8EA-9（NGK） |
| 火花塞间隙 |
0.8-0.9 mm（0.031-0.035 in） |
| 说明 |
这些火花塞可以清洁并调整间隙 |
| 火花塞扭矩 |
16 N.m（12 lbf.ft） |
前叉油
粘度：10W
CBR500RA/CB500FA
| 项目 |
数值 |
| 右前叉油量 |
511 +/- 2.5 cc |
| 左前叉油量 |
530 +/- 2.5 cc |
| 右前叉油位 |
72 |
| 左前叉油位 |
143 |
NX500
| 项目 |
数值 |
| 右前叉油量 |
522 +/- 2.5 cc |
| 左前叉油量 |
500 +/- 2.5 cc |
| 右前叉油位 |
76 |
| 左前叉油位 |
196 |
气门间隙
以下内容不是调整气门间隙的完整逐步指南。
在发动机冷态下测量：低于 35C（95F）。
| 项目 |
间隙 |
| 进气 |
0.16 +/- 0.03 mm（0.006 +/- 0.001 in） |
| 排气 |
0.27 +/- 0.03 mm（0.011 +/- 0.001 in） |
需要拆下气缸盖罩和曲轴孔盖。从右侧观察时，顺时针旋转曲轴，使 “T” 标记与曲轴箱盖上的缺口对齐。凸轮轴链轮上的正时标记需要与气缸盖边缘齐平，链轮上的冲点标记需要朝上；如果位置不正确，再将曲轴完整旋转一圈。测量并记录气门间隙。
如果气门间隙不在规格范围内，通过拆下摇臂轴、将摇臂向外滑动并更换调整垫片来调整气门间隙。不需要拆下凸轮轴。注意不要让垫片掉入发动机内。
扭矩值
标准扭矩值
| 项目 |
螺纹直径（mm） |
N.m |
lbf.ft |
备注 |
| 5 mm 螺栓和螺母 |
5 |
5.2 |
3.8 |
|
| 6 mm 螺栓（包括 SH 法兰螺栓）和螺母 |
6 |
10 |
7 |
|
| 8 mm 螺栓和螺母 |
8 |
22 |
16 |
|
| 10 mm 螺栓和螺母 |
10 |
34 |
25 |
|
| 12 mm 螺栓和螺母 |
12 |
54 |
40 |
|
| 5 mm 螺钉 |
5 |
4.2 |
3.1 |
|
| 6 mm 螺钉 |
6 |
9.0 |
6.6 |
|
| 6 mm 法兰螺栓（包括 NSHF）和螺母 |
6 |
12 |
9 |
|
| 8 mm 法兰螺栓和螺母 |
8 |
27 |
20 |
|
| 10 mm 法兰螺栓和螺母 |
10 |
39 |
29 |
|
特定紧固件（非完整列表）
保养
| 项目 |
螺纹直径（mm） |
N.m |
lbf.ft |
备注 |
| 发动机机油放油螺栓 |
12 |
30 |
22 |
|
| 机油滤清器 |
20 |
26 |
19 |
在螺纹上涂抹发动机机油 |
| 燃油箱安装螺栓（前侧） |
6 |
10 |
7 |
|
| 火花塞 |
10 |
16 |
12 |
|
| 曲轴孔盖 |
45 |
18 |
13 |
在螺纹上涂抹润滑脂 |
| 摇臂轴塞螺栓 |
12 |
15 |
11 |
在螺纹上涂抹发动机机油 |
| 后轴螺母 |
16 |
88 |
65 |
自锁螺母 |
| 传动链条调整锁紧螺母 |
8 |
27 |
20 |
UBS 螺母 |
| 主动链轮螺栓 |
10 |
54 |
40 |
|
| 从动链轮螺母 |
12 |
108 |
80 |
自锁螺母 |
气缸盖/气门
| 项目 |
螺纹直径（mm） |
N.m |
lbf.ft |
备注 |
| 气缸盖罩螺栓 |
6 |
10 |
7 |
|
| 摇臂轴塞螺栓 |
12 |
15 |
11 |
在螺纹上涂抹发动机机油 |
| 凸轮链张紧器枢轴螺栓 |
6 |
12 |
9 |
在螺纹上涂抹螺纹锁固剂 |
| 右曲轴箱盖（离合器拉索支架）螺栓 |
6 |
12 |
9 |
|
冷却系统
| 项目 |
螺纹直径（mm） |
N.m |
lbf.ft |
备注 |
| 水泵安装螺栓 |
6 |
12 |
9 |
|
| 水泵盖放水螺栓 |
6 |
13 |
10 |
|
| 水泵盖螺栓 |
6 |
13 |
10 |
|
| 气缸冷却液放液螺栓 |
6 |
12 |
9 |
|
| 节温器盖螺栓 |
6 |
12 |
9 |
|
| 风扇电机导风罩螺栓 |
6 |
8.5 |
6.3 |
|
| 风扇电机螺钉 |
4 |
2.8 |
2.1 |
|
| 冷却风扇螺母 |
3 |
1.1 |
0.8 |
在螺纹上涂抹螺纹锁固剂 |
燃油箱
| 项目 |
螺纹直径（mm） |
N.m |
lbf.ft |
备注 |
| 燃油箱安装螺母（后侧） |
6 |
12 |
9 |
自锁螺母 |
| 燃油箱安装螺栓（前侧） |
6 |
10 |
7 |
|
| 燃油泵安装螺母 |
6 |
12 |
9 |
|
发动机 - 其他
| 项目 |
螺纹直径（mm） |
N.m |
lbf.ft |
备注 |
| 右曲轴箱盖螺栓 |
6 |
12 |
9 |
|
| 左曲轴箱盖螺栓 |
6 |
12 |
9 |
|
| 离合器中心锁紧螺母 |
22 |
147 |
108 |
锁紧螺母；更换新品并铆固。在螺纹和座面上涂抹发动机机油 |
| 换挡踏板枢轴内六角螺栓 |
8 |
27 |
20 |
|
| 主动链轮盖螺栓 |
6 |
12 |
9 |
|
制动器
| 项目 |
螺纹直径（mm） |
N.m |
lbf.ft |
备注 |
| 制动软管油螺栓 |
10 |
34 |
25 |
|
| 制动卡钳放气阀 |
8 |
5.4 |
4.0 |
|
| 前/后制动卡钳刹车片销 |
10 |
17 |
13 |
|
| 制动管接头螺母（ABS） |
10 |
14 |
10 |
在螺纹上涂抹制动液 |
| 前主缸支架螺栓 |
6 |
12 |
9 |
|
| 前制动卡钳总成螺栓 - CBR500RA/CB500FA |
10 |
37 |
27 |
在螺纹上涂抹螺纹锁固剂 |
| 前制动卡钳销 - NX500 |
8 |
22 |
16 |
在螺纹上涂抹螺纹锁固剂 |
| 前制动卡钳安装螺栓 - CBR500RA/CB500FA |
10 |
45 |
33 |
更换新品 |
| 前制动卡钳安装螺栓 - NX500 |
8 |
30 |
22 |
更换新品 |
| 后主缸安装螺栓 |
6 |
12 |
9 |
|
| 后主缸推杆接头螺母 |
8 |
17 |
13 |
|
| 后制动卡钳螺栓 |
8 |
22 |
16 |
更换新品 |
| 后制动卡钳销螺栓 |
12 |
27 |
20 |
|
| 后制动盘螺栓 |
8 |
42 |
31 |
更换新品 |
| 前制动盘内六角螺栓 |
6 |
20 |
15 |
更换新品 |
排气系统
| 项目 |
螺纹直径（mm） |
N.m |
lbf.ft |
备注 |
| 消音器安装螺母 |
8 |
22 |
16 |
|
| 消音器抱箍螺栓 |
8 |
22 |
16 |
|
| 排气管接头螺母 |
8 |
18 |
13 |
|
| 排气管护罩螺栓 |
6 |
12 |
9 |
|
侧支架、脚踏
| 项目 |
螺纹直径（mm） |
N.m |
lbf.ft |
备注 |
| 侧支架枢轴螺栓 |
|
10 |
7 |
拧紧后松开 1/8 到 1/4 圈 |
| 侧支架枢轴螺母 |
10 |
30 |
22 |
自锁。牢固固定枢轴螺栓 |
| 骑手脚踏支架螺栓 |
8 |
37 |
27 |
|
| 乘客脚踏支架螺栓 |
8 |
37 |
27 |
|
| 座椅导轨上安装螺母 |
10 |
60 |
44 |
指副车架 |
| 座椅导轨下安装螺栓 |
10 |
60 |
44 |
|
前轮、前悬挂、转向
| 项目 |
螺纹直径（mm） |
N.m |
lbf.ft |
备注 |
| 前轴 - CBR500RA/CB500FA |
16 |
59 |
44 |
|
| 前轴螺栓 - NX500 |
12 |
59 |
44 |
|
| 前轴夹紧螺栓 - CBR500RA/CB500FA |
8 |
22 |
16 |
|
| 前轴夹紧螺栓 - NX500 |
8 |
22 |
16 |
|
| 前叉顶盖 |
44.5 |
35 |
26 |
|
| 上联板夹紧螺栓 |
8 |
22 |
16 |
|
| 下联板夹紧螺栓 - CBR500RA/CB500FA |
10 |
32 |
24 |
|
| 下联板夹紧螺栓 - NX500 |
8 |
22 |
16 |
|
| 车把夹紧螺栓 - CBR500RA |
8 |
27 |
20 |
|
| 车把上支座螺栓 - CB500FA/NX500 |
8 |
27 |
20 |
|
| 车把下支座螺母 - CB500FA |
8 |
27 |
20 |
|
| 车把下支座螺母 - NX500 |
10 |
39 |
29 |
|
| 转向轴承调整螺母 - CBR500RA/CB500FA |
26 |
23 |
17 |
在螺纹上涂抹发动机机油或脲基多用途润滑脂 |
| 转向轴承调整螺母 - NX500 |
26 |
27 |
20 |
在螺纹上涂抹发动机机油或脲基多用途润滑脂 |
| 转向柱螺母 |
24 |
103 |
76 |
|
后轮、后悬挂
| 项目 |
螺纹直径（mm） |
N.m |
lbf.ft |
备注 |
| 减震器安装螺母 |
10 |
44 |
32 |
自锁螺母 |
| 减震连杆螺母 |
10 |
44 |
32 |
自锁螺母 |
| 后摇臂枢轴螺母 |
14 |
88 |
65 |
自锁螺母。在螺纹和座面上涂抹发动机机油 |
| 后制动盘螺栓 |
8 |
42 |
31 |
更换新品 |
| 从动链轮螺母 |
12 |
108 |
80 |
自锁螺母 |
| 后轴螺母 |
16 |
88 |
65 |
自锁螺母 |
发动机拆卸/安装
| 项目 |
螺纹直径（mm） |
N.m |
lbf.ft |
备注 |
| 前发动机吊架螺栓 |
10 |
45 |
33 |
见第 15-8 页（见下文） |
| 上发动机吊架螺栓 |
10 |
60 |
44 |
见第 15-8 页（见下文） |
| 后发动机吊架螺母 |
10 |
55 |
41 |
见第 15-8 页（见下文） |
| 主动链轮螺栓 |
10 |
54 |
40 |
|
| 右曲轴箱盖（离合器拉索支架）螺栓 |
6 |
12 |
9 |
|
| EOP 开关端子螺钉 |
4 |
2.0 |
1.5 |
|
发动机安装螺栓/螺母拧紧顺序：
- 后发动机吊架螺母，下侧
- 后发动机吊架螺母，上侧
- 上发动机吊架螺栓，左侧
- 上发动机吊架螺栓，右侧
- 前发动机吊架螺栓
螺纹直径说明
表中的螺纹直径单位为 mm，指“外螺纹”直径，在螺栓螺纹外表面测量（测量牙顶，不是牙底）。如果螺栓杆部没有全长攻丝，则该数值等于螺栓光杆部分的直径。